RESUMO
A rivalidade entre os Bois-Bumbás Caprichoso e Garantido está presente desde sua gênese, porém passou e passa por transformações ao longo de sua história de práticas e relações. Este texto tem como objetivo apontar as transformações pelas quais o boi-bumbá passou de um folguedo de rua ao espetáculo expresso no Festival Folclórico de Parintins. Para isso, foi realizada uma pesquisa bibliográfica e exploratória de modo a registrar a origem e os duelos dos Bois-Bumbás Caprichoso e Garantido enquanto um folguedo de rua, e sua evolução para a diplomacia e, consequentemente, para o lazer. Neste percurso de mudanças, fica evidente a relação dicotômica e antitética entre autonomia e heteronomia que está presente na luta entre rupturas e permanências culturais para atrair, ano após ano, milhares de pessoas para a Ilha Tupinambarana em busca de emoções prazerosas.
The rivalry between the Bumbás Caprichoso and Garantido has been present since its genesis, but has passed and undergoes transformations throughout its history of practices and relationships. This text aims to point out the transformations by which the bumbás went from a street's "folguedo" to the show expressed in the Parintins Folk Festival. For this, a bibliographical and exploratory research was carried out in order to record the origin and duels of the Bois-Bumbás Caprichoso and Garantido as a street's "folguedo" and its evolution to diplomacy and consequently to leisure. In this course of change, it is evident the dichotomous and antithetical relationship between autonomy and heteronomy present in the struggle between ruptures and cultural permanence to attract, year after year, thousands of people to Tupinambarana Island in search of pleasurable emotions.
